الحمد لله بکل ما حمده به ادنی ملائکته الیه و اکرم خلیقته علیه و أرضی حامدیه لدیه، حمداً یفضل سائر الحمد کفضل ربنا علی جمیع خلقه، ثم له الحمد مکان کل نعمة له علینا و علی جمیع عباده الماضین و الباقین، عدد ما احاط به علمه من جمیع الاشیاء، و مکان کل واحدة منها عددها أضعافا مضاعفة أبداً سرمداً الی یوم القیامة، حمداً لا منتهی لحده، و لا حساب لعدده، و لا مبلغ لغایته، و لا انقطاع لأمده.

حمد و سپاس خدای را بدان سان که مقرب ترین فرشتگانش و گرامی ترین آفریدگانش و ستوده ترین ستایندگانش می ستایند. حمدی برتر از هر حمد دیگر، همچون برتری پروردگار ما بر همه ی آفریدگان. حمد باد او را به جای هر نعمتی که بر ما و بر دیگر بندگانِ درگذشته و زنده ی خود دارد، به شمار همه ی چیزها که در علم بی انتهای او گنجد و چند برابر نعمت هایش، حمدی بی آغاز و بی انجام تا روز رستاخیز، حمدی که حدی و مرزی نشناسد و حسابش به شمار نیاید و پایانش نبود و زمانش در نگسلد.

صحیفه سجادیه، دعای 1
ترجمه عبدالمحمد آیتی

تا حالا اینقدر خدا رو شکر کرده بودی؟